Happy New Year!
We look forward to your continued support this year.
We would like to ask you for your cooperation.
Today, while I'm back home visiting,
I enjoyed some osechi dishes and ozoni for breakfast, and
Take your time at the hot springs, too
I have been there.
In the evening, with the family
After watching “Celebrity Ranking Check,”
It was a huge success.
When I'm in Okinawa, I usually...
Work is my top priority, but,
The Importance of Family Time
I realized this once again
It's New Year's.
This year,
Since this is the Year of the Horse—and I was born in the Year of the Horse—
Taking it to the next level
I want to race through it
We are thinking about it.
To do that, I need to pack lighter.
Since I can't run fast,
On Various Forms of Letting Go
We will continue to work on this.
From the perspective of the person I want to become,
Places, people, or things that aren't appropriate,
And,
Old habits and customs that we have accepted as normal up until now,
I want to start decluttering
I'm thinking about it.
Right away, let's start by breaking one old habit
I was able to let it go.
Every year, I switch to a new planner
I was writing down my New Year's resolutions, but,
I stopped writing this year.
The reason is that, over the past few years, the goal has been
Something conceived within my own framework
That's because it had already happened.
In fact,
Something that far exceeds my imagination
Because I have experienced my wishes coming true,
The Meaning of Writing
I felt that it was starting to fade.
How to Attract What You Want Without Writing It Down
I understand, and,
In ways beyond my imagination, my wish came true
Since I know it will happen,
Take the plunge
I tried stopping writing.
You all, too,
To become a new version of yourself,
Letting Go of Something Therefore,
Why not give it a try?
This year,
Incorporating the company as a corporation
We are considering, and
In the spring, to prepare for that
It looks like I'm going to be chased.
Incorporation as a corporation
It's a decision that requires a great deal of resolve.
It was by no means smooth sailing
Although it's a situation where I can't say,
Believing that maintaining the status quo leads to decline,
Believe in Yourself
We will move forward.
Once again this year, Rufolia...
We look forward to working with you.
