Selamat Tahun Baru.
Semoga tahun ini pun kita tetap menjalin kerja sama yang baik
Tolonglah.
Hari ini, saat sedang pulang kampung,
Sejak pagi, saya menikmati hidangan osechi dan ozoni, dan,
Nikmati juga pemandian air panas dengan santai
Saya pernah berada di sana.
Di malam hari, bersama keluarga
Setelah menonton acara “Uji Kemampuan Selebriti”,
Acara itu berlangsung sangat meriah.
Saat berada di Okinawa, biasanya
Pekerjaan memang menjadi prioritas utama, tetapi,
Pentingnya waktu bersama keluarga
Saya baru menyadarinya lagi
Tahun Baru telah tiba.
Tahun ini
Karena tahun ini adalah tahun Kuda bagi wanita yang lahir di tahun tersebut,
Naik ke level berikutnya
Aku ingin melaju dengan cepat
Kami sedang memikirkannya.
Untuk itu, kita harus mengurangi barang bawaan
Karena saya tidak bisa berlari cepat,
Berbagai bentuk pelepasan
Kami akan terus berupaya.
Dari sudut pandang diri yang ingin kita wujudkan,
Tempat, orang, atau benda yang tidak pantas,
Dan,
Kebiasaan-kebiasaan lama yang selama ini dianggap baik,
Saya ingin mulai menerapkan prinsip "decluttering"
Saya sedang memikirkannya.
Langsung saja, satu kebiasaan lama
Saya berhasil melepaskannya.
Setiap tahun, ke buku agenda baru
Saya sedang menulis resolusi Tahun Baru, tetapi,
Tahun ini saya berhenti menulis.
Alasannya adalah, dalam beberapa tahun terakhir, tujuannya adalah
Hal-hal yang dapat dipikirkan dalam batasan diri sendiri
Hal itu terjadi karena...
Pada kenyataannya,
Hal-hal yang jauh melampaui imajinasi saya
Karena telah mengalami hal-hal yang terwujud,
Arti dari menulis itu
Saya merasa hal itu mulai memudar.
Cara menarik sesuatu tanpa perlu menuliskannya
Saya mengerti, dan,
Keinginan itu terwujud dengan cara yang melampaui imajinasi
Karena saya tahu hal itu akan terwujud,
Dengan berani
Saya mencoba berhenti menulis.
Kalian semua juga,
Untuk menjadi diri yang baru,
Melepaskan sesuatu karena itu
Silakan coba.
Tahun ini,
Mengubah perusahaan menjadi Perseroan Terbatas
Sedang mempertimbangkan, dan,
Pada musim semi, untuk mempersiapkannya
Sepertinya saya akan dikejar.
Pembentukan Perseroan Terbatas juga
Ini adalah keputusan yang membutuhkan tekad yang kuat.
Sama sekali tidak bisa dikatakan berjalan mulus
Meskipun ini adalah situasi yang sulit untuk diungkapkan,
Dengan pertimbangan bahwa mempertahankan keadaan saat ini akan menyebabkan kemunduran,
Percayalah pada dirimu sendiri
Kami akan terus maju.
Tahun ini pun, Rufolia
Mohon dukungan dan kerja samanya.
