Les produits Ruphoria sont régulièrement utilisés.
Nous vous remercions de votre soutien.
Au Tobu d'Ikebukuro
Lufolia ouvre sa première boutique.
L'ouverture d'un magasin ayant été décidée,
Mon responsable de magasin à l'époque où j'étais conseillère en cosmétiques,
Les aînés, les cadets,
et
À nos clients de l'époque,
Pour la première fois depuis des années
Je vous ai contacté en vous disant : « Ça fait longtemps ».
Et alors,
Les réponses qui m'ont été renvoyées les unes après les autres étaient les suivantes :
« J'y vais, c'est sûr. »
« Je me réjouis de vous rencontrer. »
« Je vous soutiens. »
Ce n'étaient que des paroles si chaleureuses.
J'ai reçu vos réponses,
Tout en lisant le message,
J'en ai eu le cœur serré.
Je suis aussi avec des amis du lycée
Notre relation dure depuis plus de 30 ans.
Il y a quelque temps,
Mon mari a décidé de se marier avec moi
L'une des raisons qui m'ont poussé à prendre cette décision est que,
Il m'a dit ceci.
« Rie, ça va durer longtemps
« Parce que c'est quelqu'un qui a des relations. »
À l'époque, je n'y avais pas vraiment réfléchi
Je n'y avais pas pensé, mais,
Aujourd'hui, la signification de ce mot est
Je crois que je comprends un peu.
Lorsqu'on se lance dans la création d'entreprise,
Les titres et les fonctions,
Le chiffre d'affaires, les bénéfices, le compte de résultat, etc.,
On a tendance à se focaliser uniquement sur les chiffres.
Cependant,
Ce qui compte vraiment, c'est que,
Invisible à l'œil nu
« Solde de confiance »
C'est peut-être le cas.
Le solde de confiance, c'est comme de l'argent
Cela ne se fait pas en un jour.
Respecter ses engagements.
Prendre soin de l'autre.
Ce n'est pas une question de gain ou de perte, mais
Accorder de l'importance aux liens qui nous unissent.
Si vous nous soutenez,
Exprimer sa gratitude.
Ce sont ces petits efforts cumulés qui,
Peu importe le nombre d'années qui passent
« Je vais venir te voir. »
Une relation où l'on puisse dire :
Il va le construire.
Il,
C'est un bien qui n'a pas de prix.
Le commerce ne consiste pas à vendre des produits, mais à…
« À qui souhaitez-vous acheter ? »
C'est une époque où l'on est choisi.
C'est pourquoi, avant même de penser au chiffre d'affaires,
Une personne capable de se forger une réputation de confiance
C'est ce que j'aimerais.
L'ouverture de ce magasin au Tobu d'Ikebukuro est,
C'est à la fois un lieu de vente de produits, mais aussi,
Tout ce que nous avons reçu jusqu'à présent
Lorsque les liens et la confiance prennent forme
C'est aussi un événement qui s'est reproduit.
Comme nous étions séparés, entre Okinawa et Tokyo,
Avec tous ceux avec qui nous avions perdu le contact
Cela pourrait aussi devenir un lieu de retrouvailles.
Que ce soit dans la vie ou dans les affaires,
Notre plus grand atout est« L'homme »Est.
À l'avenir aussi,
Chérir chaque rencontre
Nous allons continuer à accumuler les efforts.
J'ai hâte de rencontrer tous les habitants de la région du Kanto
J'ai hâte.
