항상 Ruphoria-루포리아 제품을 사랑해주셔서 감사합니다.
항상 사랑해 주셔서 감사합니다.
バンコクで初めてのメイクレッスンを開催し、
무사히 마쳤습니다.

さまざまなご縁が重なり、
このように開催できたことに
진심으로 감사드립니다.
会場は、バンコクの素敵なカフェにて
실시하였습니다.

皆さま、最初は緊張されていましたが、
メイクによって変化していくにつれて
徐々に打ち解けられ、
その後は積極的にご質問もいただき、
大変充実した時間となりました。
メイクモデルは
久美子さんにご協力いただき、
百合さんには
ルフォリアビューティーエージェントとして
サポートしていただきました。

그리고,
この機会をつないでくださった東さん、
ならびに
会場の手配から集客まで
ご尽力いただいた作本さんに、
진심으로 감사드립니다.

このたびは誠にありがとうございました。
또한,
ルフォリアの商品も
多くの方にご購入いただき、
진심으로 감사드립니다.

감사합니다.

