Produk Ruphoria digunakan secara teratur.
Terima kasih atas dukungan Anda.
Pertama kali berpartisipasi dalam pameran di Tobu Ikebukuro,
Acara tersebut telah berakhir dengan lancar.
Penampilan perdana Tobu Ikebukuro,
Target jumlah dana pun telah tercapai, dan saya merasa lega.
Ini adalah,
Bukan hanya berkat usahaku sendiri,
yang telah terlibat sejak tahap persiapan
Tim Ruforia,
Yang melayani saya di Tobu Ikebukuro
Para Agen Kecantikan,
Para tamu yang telah datang dari jauh,
Hubungan yang telah terjalin sejak lama, dan,
Para tamu yang telah berkunjung selama 6 hari,
Para penggemar yang selalu mendukung kami
Ini semua berkat Anda semua.
Saya sungguh-sungguh berterima kasih.
Di hari terakhir, perutku juga sakit,
Kalau lengah,
Hampir saja aku menutup mata, dan,
Meskipun saya cukup lelah,
Saya senang akhirnya bisa menyelesaikannya, dan,
Karena saya juga merasakan hasil yang memuaskan,
Saya ingin ikut pameran lagi tahun depan.
Pada saat itu juga,
Mohon dukung kami.
Camilan yang kalian bawa juga sangat mewah, dan,
Saya rasa keluarga juga akan senang.
Selalu hanya menatap ke depan, dan,
Saya memang tidak pernah menengok ke belakang, tetapi,
Alasan mengapa hal ini terus berlanjut adalah,
Itu karena saya dikelilingi oleh orang-orang yang baik.
Meskipun AI semakin maju,
Komunikasi antarmanusia
Pada akhirnya, jika kita tidak menghargai hal ini,
Saya merasa ada banyak hal yang sulit.
Dan,
Percayalah pada diri sendiri.
Pada akhirnya, kita akan sampai di sini.
Bagi Anda yang berada di Tokyo
Bahwa Anda telah membeli produk ini
Yang akan menumbuhkan rasa percaya diri di masa depan,
Itu merupakan pengalaman yang berharga.
Kembali lagi ke Okinawa
Saya ingin menengok ke belakang.
Terima kasih banyak.
