ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ Ruphoria อย่างต่อเนื่อง
ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ
นิทรรศการครั้งแรกที่ Ikebukuro Tobu,
ขณะนี้ได้มาถึงจุดสิ้นสุดที่ประสบความสำเร็จแล้ว
การปรากฏตัวครั้งแรกของ Ikebukuro Tobu ในงานนิทรรศการนี้,
เราได้บรรลุเป้าหมายแล้ว และผมรู้สึกโล่งใจ
นี่คือ,
นี่ไม่ใช่ผลจากความพยายามของฉันเพียงคนเดียว,
ผู้ที่ร่วมมาตั้งแต่ต้น
ทีม Ruforia,
พนักงานที่ดูแลฉันที่ Ikebukuro Tobu
ถึงผู้แทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ความงามทุกท่าน,
ถึงผู้ที่เดินทางมาจากไกลๆ เพื่อมาที่นี่,
ความสัมพันธ์ที่ยาวนานมาตั้งแต่เดิม และ,
ถึงผู้ที่มาตลอดหกวันที่ผ่านมา,
ถึงแฟนๆ ที่สนับสนุนเรา,
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะทุกท่านครับ
ผมรู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจ
ในวันสุดท้าย ฉันรู้สึกปวดท้อง และ,
หากคุณประมาท,
ฉันรู้สึกตัวเองเกือบจะปิดตาลงแล้ว และอื่นๆอีกมากมาย,
ผมรู้สึกเหนื่อยมาก แต่,
ผมดีใจที่ทำได้จนสำเร็จ และ,
เนื่องจากผมรู้สึกได้ว่ามีความก้าวหน้าบ้าง,
ผมอยากจัดนิทรรศการอีกครั้งในปีหน้าครับ
ในกรณีนั้น, อีกครั้งหนึ่ง,
เราขอขอบคุณในความสนับสนุนของท่าน
ของว่างที่ทุกคนนำมาค่อนข้างหรูหรา และ,
ฉันคิดว่าครอบครัวฉันคงจะพอใจด้วยเช่นกัน
ผมมักจะมองไปข้างหน้าเท่านั้น และ,
ผมไม่ค่อยชอบมองย้อนกลับไป แต่,
เหตุผลที่มันยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้คือ,
นั่นก็เพราะฉันมีโชคดีที่ได้อยู่ท่ามกลางคนดีๆ
แม้เทคโนโลยี AI จะพัฒนาไปเรื่อยๆ,
การสื่อสารระหว่างคนกับคน
สุดท้ายแล้ว หากเราไม่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้,
ผมรู้สึกว่าเรื่องทั้งหมดนี้ค่อนข้างซับซ้อน
และ,
เชื่อในตัวเอง
สุดท้ายแล้ว นี่คือจุดที่ทุกอย่างจะตัดสินกัน
สำหรับผู้ที่อยู่ในโตเกียวด้วย
ความจริงว่าคุณได้ซื้อมัน
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความมั่นใจของคุณสำหรับอนาคต,
นี่เป็นประสบการณ์ที่มีค่ามาก
กลับมาที่โอกินาวาอีกครั้ง
ผมอยากย้อนกลับไปดูเรื่องนั้น
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
