Rie Kamiya, Perwakilan Ruforia,
Berkat kesempatan yang diberikan ini,
Bersama Eriko Imai dan
Saya mendapat kesempatan untuk bertemu dengan beliau.
Kemarin saya diundang ke acara khusus tersebut, dan,
Bersama para presiden perusahaan-perusahaan ternama dan
Atas kesempatan yang telah diberikan kepada saya untuk ikut serta,
Saya merasa sangat terhormat.
Para pengusaha wanita yang aktif di Okinawa dan
Berangkat dari keinginan untuk saling berinteraksi,
Saya dihubungi oleh Yu Nakasone.
Atas kesempatan yang telah diberikan ini
Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam.
Dengan seseorang yang pernah saya lihat di televisi saat masih SMA, dan,
Kesempatan untuk dapat berbicara langsung dengan Anda ini,
Itu sungguh merupakan pengalaman yang sangat mengharukan.
Tanpa sadar aku terharu, dan,
Ada juga saat-saat yang membuat saya meneteskan air mata.
Selain itu,
Produk Rufolia juga
Silakan Anda ambil langsung di tempat itu,
Fakta bahwa Anda telah mencobanya sendiri,
Itu adalah hal yang paling membuat saya senang.
Tidak hanya produk itu sendiri, tetapi juga,
Seorang wanita yang menyakiti dirinya sendiri
Tidak perlu ditunda
Terhadap pemikiran tersebut pun,
Jika Anda sempat menyimak sedikit pun
Senang mendengarnya.
Selain itu, dari Eriko-san,
Kegiatan dan pemikiran sebagai anggota dewan,
Tentang Upaya yang Sedang Dilakukan Saat Ini
Selain itu,
Peran aktif perempuan di Okinawa
Saya ingin membuat suasana semakin meriah
Setelah mendengar cerita tersebut,
Itu merupakan momen yang sangat berkesan.
Dengan demikian, setiap ikatan ini
Tetap terhubung
Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam.
