Les produits Ruphoria sont régulièrement utilisés.
Nous vous remercions de votre soutien.
Rie Kamiya, représentante de Luforia.
Nous avons organisé une fête pour ses 47 ans, et
L'événement s'est déroulé sans encombre.
Tout d'abord,
À toutes les personnes qui ont participé à cette journée,
Je vous adresse mes sincères remerciements.
Comme je vous l'ai dit lors de la fête,
Quand j'avais 20 ans,
Ma mère avait exactement 47 ans.
À cette époque, ma mère portait une robe comme celle-ci
Quand je pense à organiser une fête…
C'est un peu difficile à imaginer, mais,
J'ai pris mon courage à deux mains et je l'ai fait.
À tous ceux qui nous ont accompagnés,
Je suis rempli de gratitude.
En tant que bénévole
des prestations de chant et de marche,
À la personne qui a animé la soirée,
En venant d'une autre préfecture et en s'organisant pour s'adapter à l'emploi du temps
À tous ceux qui ont participé,
Bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés,
À tous ceux qui ont participé,
Et puis, à tous ceux qui participent toujours,
Je tiens à vous remercier tous du fond du cœur.
En outre,
J'ai également reçu des fleurs et des cadeaux en guise de surprise, et
Nous vous remercions.
les exercices de dépassement des limites, ou
notamment un entretien avec Ayumi Minagawa,
Le programme était bien rempli, mais,
Si nous avons pu respecter les horaires, c'est grâce à,
C'est grâce à l'équipe de Rufolia.
De plus, les transferts et la prise de superbes photos,
Et, pour couronner le tout, une petite balade en guise de surprise
À Yukari-san, qui nous a fait cette démonstration,
Je vous en suis profondément reconnaissant.
Vous m'avez tous dit que vous aviez été émus par mon discours
Merci de m'avoir contacté,
J'en suis ravi.
Nous vous remercions de continuer à soutenir Rie Kamiya et Rufolia
Je compte sur vous.
