ผ่านไปนานแล้วตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันอัปเดตบล็อกของฉัน
วันนี้ ที่งานที่เราเคยตั้งบูธเมื่อไม่กี่วันก่อน,
จัดโดย Sayaka Kaneshiro ผู้ปรึกษาด้านการตลาดผ่านสื่อสังคมออนไลน์
มาดูเทศกาลคิกคาเกะกันครับ
ในงานนี้,
นายคามิยะ ผู้เป็นหน้าตาของแบรนด์เรา ก็ได้ขึ้นเวทีด้วย และ
ผมอยากเริ่มด้วยการเล่าให้ทุกคนฟังว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ผมเริ่มธุรกิจของตัวเอง…
แบรนด์ที่มีชื่อว่า Rufolia
สิ่งที่ทำให้ผมตัดสินใจตั้งมันขึ้น เป็นต้น
นำเสนอคำพูดยาว 15 นาทีเกี่ยวกับหัวข้อต่าง ๆ
ทุกคนต่างฟังด้วยสีหน้าที่จริงจังมาก
ในวันนั้น,
สมาชิกทีมมาถึงสถานที่จัดงานตั้งแต่เช้า และ
ฉันได้จองที่ที่ดีที่สุดแล้ว
มีผู้เข้าร่วมงานจำนวนหนึ่งร้อยคน
สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับมันแล้ว แน่นอนว่า,
มีคนจำนวนมากที่ไม่รู้ แต่
แท่นวางผงไหมนั้น
มีคนมาจำนวนมาก
ผมรู้สึกดีใจมากที่ได้เลือกสถานที่จัดงานอย่างพิถีพิถัน
เพราะผมพบว่าวิธีนี้เหมาะกับผมมาก,
ถึงครอบครัวและพี่น้องของคุณ
ผู้ที่ซื้อสี่ชิ้นเพื่อเป็นของขวัญ หรือ
"ฉันเห็นมันบน Instagram และมันก็ดึงดูดความสนใจของฉัน" เธอกล่าว
เรายังได้รับข้อความจำนวนมากด้วย
”Silk Powder” สามารถทาได้ภายในพริบตา
มันให้ความเงาที่ดูหรูหรา ดังนั้นเพียงแค่ลองทาที่หลังมือของคุณ,
มันทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นมากเลย
นักถ่ายภาพจาก Rufolia’s
ชินเนนเองก็เช่นกัน ระหว่างการถ่ายภาพทั่วทั้งสถานที่จัดงาน,
ช่วยงานที่บูธ
ครั้งนี้ เรามีเสื้อยืด Rufolia ที่เข้าชุดกัน
นักออกแบบที่สร้างมันขึ้นมาคือ ฮาราโนะ
ทุกคนต่างพูดกันว่า ‘เสื้อยืดเหล่านั้นดูเท่มาก—ฉันอยากมีหนึ่งตัว!’
มีคนบอกด้วยว่ามันอร่อยเลย ฉันเลยดีใจที่ทำมันมา!
พวกเขายังจัดทำใบปลิวเกี่ยวกับผงไหมมาให้เราด้วย,
ฮิซาเอ ชิเนน — เธอสามารถทำแทบทุกอย่างได้
(นี่เป็นเพียงมุกภายในเล็กน้อย แต่—
ในทีมมี Chinen สองคน (ฮ่าๆ)
แม้หลังจากขึ้นเวทีแล้ว,
ขอบคุณมากที่ตัดสินใจซื้อในนาทีสุดท้าย!
การตั้งบูธในงานแบบนี้คือ
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน แต่,
แม้สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยได้ยินถึงเรื่องนี้มาก่อน
นี่เป็นโอกาสที่ดีในการสร้างความตระหนักรู้ และ,
ผมรู้สึกยินดีมากที่มีคนมาซื้อสินค้าเหล่านี้จำนวนมาก
ขอบคุณทุกคนมากเลยครับ
ต่อไปนั้น พวกเขาจะเปิดสาขาใหม่ในเวียดนามในเดือนกรกฎาคม
ผมกำลังคิดจะเปิดร้านในโตเกียวในเดือนกันยายนด้วยครับ
เราหวังว่าท่านจะรอคอยสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อไปอย่างใจจดใจจ่อ!
