ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ Ruphoria อย่างต่อเนื่อง
ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ
นับถึงวันที่ 5 ธันวาคม,
Luforia คือ
ครบรอบ 2 ปี ได้มาถึงแล้ว
ในงานเปิดตัวเมื่อสองปีที่แล้ว,
ครั้งแรกที่ฉันใช้ผงไหม
เราได้เปิดตัวมันแล้ว
‘ผ่านไปแล้วแค่สองปีเท่านั้นหรือ?’,
ผมรู้สึกประหลาดใจ
ตอนนั้น ผลิตภัณฑ์นี้เพิ่งเปิดตัวมาไม่นาน และยังไม่ได้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
ผลิตภัณฑ์จากแบรนด์ Rufolia
ขอขอบคุณทุกคนที่ได้ซื้อหนังสือเล่มนี้,
เราได้มาจนถึงจุดนี้แล้ว
การเปิดตัวแบรนด์เครื่องสำอาง
ความท้าทายที่อาจถูกเรียกว่าเป็นการกระทำอย่างไม่ระมัดระวัง,
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน
ถ้าเป็นผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางของ Rie Kamiya ก็มั่นใจได้เลยว่าจะไม่ผิดหวัง,
ถึงแฟนๆ ทุกคนที่ได้ไว้วางใจเรา,
ฉันต้องการจะแสดงความขอบคุณจากใจจริง

ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเช่นกัน,
นี่คือเส้นทางที่เต็มไปด้วยความขึ้นลง
ความจริงแล้ว เราหวังว่าจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในปีนี้ แต่,
มีบางช่วงที่เราต้องยอมแพ้เพราะขาดเงินทุน
นอกจากนี้,
พูดตามตรงแล้ว ในช่วงฤดูหนาว,
สถานการณ์ยังคงยากลำบากมาปีแล้วปีเล่า
เมื่อดูผ่านๆ ไป ดูเหมือนว่าทุกอย่างกำลังดำเนินไปได้ดี
คุณอาจเห็นได้ แต่,
ทำสิ่งที่ทำได้ทุกวัน
ผมกำลังทำอย่างเต็มที่ที่สุดแล้วครับ

อย่างไรก็ตาม
ไม่ใช่ครีมกันแดดธรรมดา แต่…
ประโยชน์ในการดูแลผิว นอกจากนี้,
ผู้หญิงวัยกลางคนดูเหมือนจะมีผิวที่สวย เช่น
ความจริงที่ว่านี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นด้วยความพิถีพิถันสูง หมายความว่า,
ผมรู้สึกว่ามันกำลังได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ
นี่เป็นสำหรับลูกค้าประจำของเรา ซึ่ง
ไม่ว่าคุณจะแนะนำเราให้เพื่อนของคุณผ่านทางปากต่อปาก หรือ
ผ่านการพบปะโดยบังเอิญ ไปจนถึงโรงแรมและร้านเสริมสวย
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะท่านที่ให้โอกาสเราแสดงสินค้าของเรา
ถึงทุกคนรอบตัวฉัน เช่นเคย,
ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่ได้รับมา และ
เรายังอยากแสดงความขอบคุณต่อทุกท่านด้วย
ตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม
บนบัญชี LINE อย่างเป็นทางการของ Ruforia,
คูปองลด 1,000 เยน を
เราจะแจกสิ่งเหล่านี้
ได้ครับ,LINE อย่างเป็นทางการ โปรดลงทะเบียนที่นี่
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการสนับสนุนจากท่านต่อไป,
เราหวังว่าท่านจะยังคงสนับสนุน Rufolia ต่อไป,
เราตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับคุณ


