ทีม Ruforia ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้ลงสนาม,
งานใหญ่ที่ PARCO City.
บูธที่จัดขึ้นเป็นเวลา 5 วันนั้นคือ
ขณะนี้ได้มาถึงจุดสิ้นสุดที่ประสบความสำเร็จแล้ว
ผู้มาเยือน
ขอบคุณมากจริงๆ
นี่เป็นครั้งที่สองที่เราเปิดร้านที่ PARCO City แต่,
ครั้งนี้ การแสดงแฟชั่นจะจัดขึ้น
ฉันพบมันแล้ว
รี คามิยะ (Rie Kamiya) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Rufolia เป็นผู้แต่งหน้า,
โยชิโนะจากทีมเป็นผู้จัดแต่งสไตล์
ผมเป็นคนที่รับผิดชอบเรื่องนี้
ภายใต้การนำของ Yukari Chinen ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนี้,
ด้วยความสนับสนุนจากสมาชิกในทีมของผม,
เราสามารถจัดงานได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ
ผลสำเร็จหลักจากการเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้คือ,
ทุกคนยกเว้นประธาน Kamiya,
ตอนนี้ที่ฉันสามารถอธิบายได้ว่า Luforia คืออะไรแล้ว,
การจัดการการขายให้กับลูกค้าต่างประเทศ も
นี่คือสิ่งที่ผมได้เรียนรู้มาทำ
ความเข้าใจเกี่ยวกับความรู้ด้านผลิตภัณฑ์เฉพาะทาง (สารกระจายและสารดูดซับ) และ
ตอนนี้เราสามารถจัดแสดงสาธิตได้แล้ว และ
นอกจากนี้ยังช่วยพัฒนาทักษะของทีมงานทั้งหมดด้วย
นอกจากนี้ ในช่วงห้าวันที่ผ่านมา เราได้จัดการหารือหลายครั้ง และ
สื่อสารอย่างชัดเจน
ผมสามารถรับมันได้
สิ่งที่ทำให้ทีมนี้ยอดเยี่ยมมากคือ,
เมื่อความฝันของใครคนหนึ่งเป็นจริง ในขณะเดียวกัน
ความฝันของทุกคนกำลังเป็นจริง นั่นคือประเด็น
สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกประทับใจอีกครั้งในครั้งนี้คือว่า,
สมาชิกทุกคนในทีมล้วนมีพรสวรรค์เป็นของตัวเอง และ
แต่ถึงกระนั้น บุคลิกภาพของพวกเขากลับแตกต่างกันอย่างน่าประหลาด—
นั่นหมายความว่าฉันมีมันแล้ว
สิ่งนี้เองก็ถือเป็นคุณสมบัติหลักแล้ว และ
สิ่งนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในจุดแข็งของเราแล้ว
และจากนั้น
เส้นทางที่นำไปสู่งานนี้คือ,
มันจริงๆ แล้วคือปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องไม่หยุดเลย
โยชิโนะ-ซาน ได้เล่าถึงความฝันของเธอ
เนื่องจากสิ่งที่คุณบอกผม,
AVO.handmade ผู้จัดงานนี้,
เมื่อผมติดต่อกับรีนา,
ตอนนั้น รินาได้…แล้ว
ข้อเสนอการจัดงานแสดงแฟชั่น
ผมกำลังเขียนมันอยู่
ความคิดของคนหนึ่งนำไปสู่การกระทำต่อไป และ
สิ่งที่ดูเหมือนเป็นความบังเอิญนั้น แท้จริงแล้วคือชุดเหตุการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเกิดขึ้นต่อเนื่องกันทีละเหตุการณ์
──เหตุการณ์นั้นได้ทิ้งความประทับใจที่ลึกซึ้งไว้ในใจผม
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะได้ขึ้นเวทีใหญ่ขนาดนี้
โอกาสที่จะได้ร่วมแสดงในงานแฟชั่นโชว์และเป็นผู้พูดในงานต่าง ๆ
ผมไม่ได้คาดว่าจะได้รับมัน และ,
ผมรู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจ
ของปีหน้าแล้ว
นอกจากนี้ เรายังจะพูดคุยเกี่ยวกับงานแสดงแฟชั่นด้วย
เราได้รับแล้ว และ
เพื่อให้ผมสามารถพัฒนาตัวเองต่อไปได้
ผมรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ
ที่ Ruforia,
เราจะยังคงใช้จุดแข็งของทีมให้เกิดประโยชน์สูงสุด,
มอบประสบการณ์ที่มีคุณค่าให้กับลูกค้ามากขึ้น
เราจะยังคงให้บริการนี้ต่อไป
