นี่คือเรื่องราวครั้งแรกที่ฉันเสนอราคาให้กับบริษัทผลิตเครื่องสำอางที่ฉันทำงานร่วมกับมาตลอด♪
แม้ว่าสื่อสังคมออนไลน์เพียงอย่างเดียวจะไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นมีอยู่จริงในโลกจริง,
ผมไม่คิดว่ามันควรถูกใช้เป็นอาวุธ
ถึงผู้ผลิตเครื่องสำอางที่เราร่วมงานด้วย,
นี่คือเรื่องราวครั้งแรกที่ฉันเสนอราคา♪
ในโลกจริง การใช้สื่อสังคมออนไลน์เพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ
แม้ว่าจะไม่ถือว่าเป็นกรณีที่แท้จริง แต่,
ผมไม่คิดว่ามันควรถูกใช้เป็นอาวุธ
ถึงบริษัทในโอซากาที่ได้ช่วยผมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางมาตลอด,
เมื่อผมเสนอแผนการผลิตเครื่องสำอาง,
ในการทำงานของฉันด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง,
ถึงบริษัทในโอซากาที่ได้ช่วยเหลือเราอย่างเต็มที่,
เมื่อผมเสนอแผนการผลิตเครื่องสำอาง,
แม้ว่าจะได้จดทะเบียนเป็นบริษัทแล้ว แต่ในความเป็นจริงก็ไม่มีอะไรแตกต่างจากผู้ค้าบุคคลธรรมดา และ
เขาเป็นคนแบบไหน และเขาจริงจังแค่ไหน?
ผมไม่คิดว่าผมเข้าใจครับ
แม้ว่าจะได้จดทะเบียนเป็นบริษัทแล้ว,
ในสภาพที่ไม่อาจแยกแยะได้กับสภาพของบุคคลทั่วไป,
เขาเป็นคนแบบไหน และเขาจริงจังแค่ไหน?
ผมไม่คิดว่าผมเข้าใจครับ
ดูเหมือนว่าพวกเขาได้ค้นหาชื่อนั้นทันที และ,
เมื่อฉันเห็นมันบน Instagram ฉันก็คิดว่า ‘คนนี้จริงจังเลย’と
ดูเหมือนว่าพวกเขาคิดอย่างนั้น และ,
ดูเหมือนว่าพวกเขาได้ค้นหาชื่อนั้นทันที และ,
เมื่อฉันเห็นมันบน Instagram ฉันก็คิดว่า ‘คนนี้จริงจังเลย’と
ดูเหมือนว่าพวกเขาคิดอย่างนั้น และ,
เพราะถ้าจะพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและจำหน่ายอย่างถูกต้อง,
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้เริ่มต้นธรรมดาจะสามารถทำได้ และ,
ฉันรักเครื่องสำอางอย่างลึกซึ้ง และชีวิตของฉันได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเพราะมัน,
ความจริงที่ว่าฉันได้ใช้ชีวิตทั้งชีวิตกับเครื่องสำอาง...
ถ้าคุณไปดู Instagram ของฉัน คุณจะเข้าใจสิ่งที่ผมพูดครับ
เพราะ,
หากคุณต้องการพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและจำหน่ายอย่างถูกต้อง,
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้เริ่มต้นธรรมดาจะสามารถทำได้ และ,
ด้วยความรักที่ลึกซึ้งต่อเครื่องสำอาง,
เครื่องสำอางได้เปลี่ยนชีวิตฉัน และ…
ความจริงที่ว่าฉันได้ใช้ชีวิตมาตลอดกับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง…
ถ้าคุณไปดู Instagram ของฉัน คุณจะเข้าใจสิ่งที่ผมพูดครับ
ตอนนี้พวกเขากำลังรับฟังคำขอที่จริงใจของเรา และ,
เช่น การเจรจาแทนเรากับนักออกแบบ,
ตอนนี้พวกเขากำลังรับฟังคำขอที่จริงใจของเรา และ,
เช่น การเจรจาแทนเรากับนักออกแบบ,
"มาทำชุดผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางชุดต่อไปด้วยกันด้วยนะ,"
พวกเขาบอกผมอย่างนั้น
"มาทำชุดผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางชุดต่อไปด้วยกันด้วยนะ,"
พวกเขาบอกผมอย่างนั้น
ฉันดีใจมากที่ได้สร้างบัญชี Instagram ของตัวเอง!
ฉันดีใจมากที่ได้สร้างบัญชี Instagram ของตัวเอง!
ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะเปิดเผยชื่อแบรนด์เครื่องสำอาง...
ผมรอฟังความคิดเห็นของทุกคนอยู่เลยนะ♪
ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะเปิดเผยชื่อแบรนด์เครื่องสำอาง...
ผมรอฟังความคิดเห็นของทุกคนอยู่เลยนะ♪
