สำนักงานของเรากำลังค่อยๆ
มันเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นฐานที่มั่นจริงๆ แล้วนะ (หัวเราะ)
ในเวลาอันสั้น สมาชิกในทีม...
ในวันที่เราสามารถมาพบกันได้ในที่สุด
การประกอบอุปกรณ์ตกแต่งภายในและเฟอร์นิเจอร์
มีคนยื่นมือมาช่วยเหลือฉัน
มีเพียงโต๊ะและเก้าอี้เท่านั้น แต่,
เธอกำลังค่อยๆ กลายเป็นคนมีสไตล์มากขึ้น
ที่จริงแล้ว สำนักงานนี้คือ
ปีที่แล้ว ฉันได้ท้าทายตัวเองและ...
สถานที่ที่ฉันสามารถย้ายเข้าไปอยู่ได้
เฉพาะบริษัทที่ผ่านการตรวจสอบเอกสารทางการบริหารแล้วเท่านั้น
นี่คือตึกสำนักงานที่ไม่มีให้เช่าสำหรับผู้เช่า
ในช่วงปลายปีที่แล้ว ขณะเดียวกันก็กำลังดำเนินแคมเปญระดมทุน
เราจะมีการนำเสนอเกี่ยวกับการเช่าสำนักงานด้วย
ทุกอย่างค่อนข้างวุ่นวายในขณะที่ฉันไม่อยู่
(ตอนนี้มันเป็นความทรงจำที่แสนอบอุ่นแล้ว)
แล้วก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่เราได้ย้ายเข้ามาทำงานในสำนักงานนี้...
มีมากมาย แต่
ก่อนอื่น
เรามีข่าวใหญ่มาแจ้งให้ทราบวันนี้!
ฉันต้องการขายผงไหมไปต่างประเทศと
มีคนบอกฉันว่า, และ,
โบรชัวร์ ซึ่งฉันแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเร่งรีบ
การจัดการสื่อสังคมออนไลน์และงานธุรการของ Rufolia
เขาคือแกนหลักของทีม รับผิดชอบอย่างหนัก
ฮิซาเอะทำให้เสร็จแล้ว และ
ถ้าฉันส่งไฟล์นี้ไป ดูเหมือนว่าฉันจะส่งทันกำหนดเส้นตายพอดีเลย!
โอกาสในการขายไปต่างประเทศด้วย
ด้วยการพบกันโดยบังเอิญ เธอจึงได้มาร่วมเรียนแต่งหน้าด้วย
ขอบคุณที่สนับสนุนแคมเปญระดมทุนของเรา
ขอบคุณที่ใช้บริการผงไหม
เพราะคนท้องถิ่นชมฉัน
ทุกอย่างเชื่อมโยงกัน
เท่าที่ฉันทราบ ตั้งแต่ต้นปีนี้
ฉันคิดว่ามันช้าไปหน่อย แต่,
เจ็ดร้านภายในจังหวัดและหนึ่งร้านนอกจังหวัด'ใน'
นั่นไม่มหัศจรรย์เลยหรือ!?
แล้วเขาก็บอกหมายเลขให้ฉันฟังอีกครั้ง
ยูกะริ, ช่างภาพทีมของเรา
นั่นอาจเป็นเช่นนั้น
ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่ฉันได้สร้างกับผู้คน
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะพวกคุณทุกคน
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการสนับสนุนจากท่านอย่างต่อเนื่องต่อไป (Rufolia) และ
เราจะขอบคุณการสนับสนุนของคุณ
ปัจจุบันจนถึงวันที่ 30 เมษายน
แคมเปญแนะนำเพื่อนของเรา กำลังดำเนินการอยู่!
สำหรับผู้ที่ได้สมัครสมาชิกจดหมายข่าวของ Rie Kamiya:
คุณสามารถซื้อสิ่งนี้ได้ในราคาพิเศษ
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูบทความด้านล่าง
